間接表現

「夏のかぜ　山より来たる　三百の　牧の若馬　耳吹かれけり」

さわやかな風だと分かるのは、どの言葉からか。

夏→夏と言えば暑い。それに対して風は冷たい、涼しい。対比的に書かれているのだから、風は涼しさの象徴。ゆえに、さわやか。

山より来る→山は牧のある所より高いところ。高所の空気は涼しい。

若馬→若さ＝さわやかさのイメージ。

耳→話者は、馬の耳の動きで風を感じている。強い風ならば、たてがみ等もっと目立つ部分で感じるはず。

◆短歌や俳句の言葉は、イメージを多くはらんでいる。

◆耳の動きで風の強さを表すような表現を、間接表現と言う。

間接表現の例　夏目漱石　「月がきれいですね」