七五調 [教材研究]
「平家物語」を扱ったあと、教科書にカール・ブッセの「山のあなた(上田敏訳)」が掲載されている。
どちらも文語定型詩、七五調で書かれている。
この次が俳句の学習でもある。
良い機会だったので、ずっと考えていた「七五調」の授業をすることにした。
◆日本人に愛されてきた七五調
・童謡における七五調→どんぐりころころ、ももたろう、うらしまたろうなど
・時代劇に生きる七五調→水戸黄門「ああ人生に涙あり」
◆七音のリズム、五音のリズム
「きらきらぼし」は七音の連続による定型詩
パフュームの「ポリリズム」も七音の連続、サビは五七調
◆同一リズムを生かした替え歌
水戸黄門→どんぐりころころ
平家物語をラップ調に→山のあなたをラップ調に
ああ(この言い方が大事!) われ人ととめゆきて
をラップ調で読むところで男子は大爆笑。女子は冷たい目(笑)。
語尾を伸ばすとラップっぽくなると子どもは氣付いた。どうでもいいですけど。
最後に再びパフュームの名曲「575」を紹介。
会えなくて 気持ちはどこにあるのかな
会いたくて でも打つ文字が見つからない
この授業で、私はパフューム・ファンということになった(笑)。どうでもいいですけれど。
授業後、数名の子が好きな歌謡曲(この言い方が古い)が七五調にならないか調べてきた。
「先生、美空ひばりの『みだれ髪』はどうでしょう?」・・・って、おまえは何時代の人間だ(笑)。彼は熱烈な山口百恵ファン。
「爽健美茶はどうですか?」・・・! これは盲点。
私も考えてみたが、「走れコータロー」くらいしか出てこなかった。
興味は尽きない。
2013-09-08 18:45
nice!(0)
コメント(0)
トラックバック(0)
コメント 0